Gli agenti tedeschi interrogano Olivia circa la sua "relazione" con David Jones, un prigioniero evaso che lei aveva interrogato qualche mese prima e che ora vive negli Stati Uniti. Nel frattempo la Fringe Division indaga su uno strano caso in cui tutti gli orifizi delle vittime sembrano sigillarsi improvvisamente. Con pochi indizi e molte domande, le autorita' tedesche si rivolgono ad Olivia, Peter e Walter perche' li aiutino a dare un senso al ritorno di Mr. Jones e a dei fatti misteriosi e inquietanti. Mentre le indagini si evolvono, Olivia viene messa alla prova.